Cet événement vise à combiner l’esprit d’aventure dans la nature, le tourisme et le sport. Elle se tiendra du 17 au 21 janvier 2024.

Le Terra de Gigantes est une organisation conjointe entre Horizontes Turismo Desportivo e Viagens et l’Associação Interior Convida.

Le Terra de Gigantes est un événement récréatif/sportif, de nature pédestre. Il se développe dans des itinéraires empruntant des sentiers pédestres, des pistes forestières, des chemins ruraux, des sentiers pédestres et des routes asphaltées. L’itinéraire se fait à pied et en un minimum de temps, guidé par GPS. Dans certains cas, l’organisation peut utiliser des marquages fixes et mobiles sur le terrain afin de faciliter la lecture de l’itinéraire à suivre.

L’objectif de ce règlement est de garantir des conditions égales pour tous. Les principes directeurs du règlement sont aussi simples que : jouer loyalement, être en sécurité et respecter l’espace où vous vous trouvez.

Bien qu’il n’y ait pas d’autres exigences, lors de l’inscription, vous devrez envoyer un e-mail à geral@horizontes.pt et répondre à quelques questions. Après analyse, l’organisation se réserve le droit de ne pas accepter l’inscription.

Les décisions seront envoyées jusqu’à 72 heures après l’inscription.

*Les participants qui ont déjà participé à l’une des éditions de l’Ultramarathon PT281 ne doivent pas envoyer d’email.

Les frais d’inscription au Pays des Géants jusqu’au 30/08/23 sont de 550€ au total, à partir du 01/09/23 ils seront de 650€.

Elle peut se faire en plusieurs fois ou en un seul versement, en gardant toujours à l’esprit que l’acompte de 100€ jusqu’au 30/04/23 garantit la valeur de la 1ère période. Les 450 euros restants peuvent être payés en plusieurs fois ou en un seul versement jusqu’au 17/12/23.

Les paiements échelonnés doivent être effectués par virement bancaire, demandez les coordonnées bancaires par e-mail. Lorsque vous effectuez les paiements, veuillez envoyer la preuve de paiement à l’adresse électronique info@horizontes.pt.

CONDITIONS DE PARTICIPATION

1. Le document médical attestant de votre condition physique doit être inséré dans le site web dans un lien qui sera annoncé prochainement
   [Português] [Inglês] [Francês] [Espanhol] – Cliquez pour télécharger le document.
2. La participation est ouverte à tout participant âgé de plus de 18 ans.
3. Le terme de responsabilité pour toutes les courses, devrait être inséré dans le site web dans le lien qui sera annoncé bientôt.
   [Português] [Inglês] [Francês] [Espanhol]  – Cliquez pour télécharger le document.

RÉCUPÉRATION DU KIT – ENREGISTREMENT

Pour effectuer le ”Check In”, les participants doivent présenter les documents suivants:

• Document d’identité ou passeport.

1. Le kit de l’athlète doit être récupéré par l’athlète lui-même. L’enlèvement par des tiers n’est autorisé qu’avec une preuve d’autorisation [Autorização]  -Cliquez pour télécharger le document.

• Souvenir de l’événement.
• Assistance et approvisionnement en liquides et solides dans toutes les bases de soutien.
• Service de protection et d’assistance tout au long de la course par une équipe médicale.
• Transfert de Seia à la Tour – Jour 18/01/24 à 10:00 heures
• Prix du finisseur
• Assurance accidents personnels et responsabilité civile.
• Transfert de Nazaré à Seia – Jour 17/01/24 à 14:00 heures.

Aucune modification des données des participants n’est autorisée après le 7 janvier 2024.

En cas de désistement, le montant de cette édition sera crédité au même athlète ou à un autre indiqué par lui, exclusivement pour l’édition 2025 de la Terre des Géants.

Les frais de 100€ versés ne sont pas remboursables et ne peuvent en aucun cas être crédités.

Il n’y aura pas de remboursement en espèces.

Le parcours doit être effectué en semi-autonomie et guidé par GPS. Cela signifie que le cours ne sera pas fléché.

La longueur totale du parcours est de 303 km, 11,220 D+ et avec un temps limite de 74 heures pour le terminer. Ces chiffres peuvent être ajustés. Les chiffres définitifs seront envoyés jusqu’à huit jours avant la course.

Le parcours traverse un paysage naturel de Serra da Estrela, Villages de Schiste, Villages Historiques, Serra do Açor, Caminhos de Fé vers Nazaré.

Le GPS, en plus de vous servir de guide sur le terrain, c’est par lui que se fera la confirmation de votre itinéraire. Il se peut que vous deviez remettre votre équipement à la fin de la course pour le télécharger.

Il s’agit d’un équipement obligatoire qui doit avoir comme principale exigence son autonomie et la possibilité d’enregistrer au moins 10.000 points.

L’équipement doit avoir la possibilité de changer les piles à tout moment pendant la course.

Le GPS est la seule garantie que l’itinéraire à suivre est le bon.

L’organisation fournira aux pistes le temps nécessaire à leur analyse et à leur saisie dans le GPS. Si des doutes persistent, ne vous inquiétez pas, l’organisation aura une solution d’aide.

INDIVIDUELLE

La participation est pour un seul athlète

Le long du parcours, il y aura des stations de ravitaillement, des bases de soutien, avec de la nourriture et des boissons qui doivent être consommées sur place. Chaque coureur doit s’assurer qu’il dispose de la quantité de nourriture et d’eau nécessaire pour être autonome jusqu’au prochain poste.

Des gobelets en plastique ne seront pas fournis, à aucun des points d’appui ; les coureurs doivent avoir leur propre gobelet ou autre récipient personnel adapté à cet effet.

Le soutien sur le parcours, lorsqu’il est prémédité, est interdit et entraîne la disqualification immédiate du participant.

Chaque coureur a droit à un maximum de deux assistants aux bases de soutien. Cependant, les assistants doivent rester à l’extérieur des Bases en attendant le participant, car certains espaces sont petits. Les assistants ne doivent pas déranger les autres coureurs ou les bénévoles travaillant dans ces lieux et doivent se munir des identifications fournies par l’organisation.

Le participant doit envoyer par e-mail les données de l’équipe d’assistance, avec le nom, le numéro de téléphone, le modèle et la plaque d’immatriculation de la voiture.

L’Organisation peut restreindre l’accès à certaines zones des bases de soutien.

Les équipes d’assistance ne peuvent pas consommer la nourriture et les boissons destinées aux coureurs dans les bases de soutien, ces bases sont uniquement destinées aux athlètes de la course.

Attention : dans la dernière ligne droite entre la dernière base de soutien et la ligne d’arrivée, toute personne est autorisée à courir avec l’athlète.

Ils peuvent uniquement accompagner l’athlète sans toutefois l’aider avec tout autre type d’aide tel que : porter le sac à dos, pousser ou remorquer l’athlète.

Les “pacers” sont interdits au Pays des Géants dans d’autres zones du parcours que la dernière ligne droite.

Les athlètes courant sans être identifiés à côté du participant ne sont pas autorisés. Lorsque cela se produit, exigez que le participant s’éloigne. C’est le seul moyen de vous aider à terminer la course indemne. La sanction dans ces cas est la disqualification.

Les participants qui s’inscrivent uniquement pour servir de “lièvre” à un autre, dès lors qu’ils sont identifiés comme tels, seront tous deux contraints de se retirer de la course.

Les membres de l’équipe de soutien ne sont autorisés à courir que dans les 200 mètres avant et après les bases de soutien.

Soyez conscient, respectez votre condition d’être humain faillible. Les géants ne sont pas ceux qui surmontent les difficultés de manière irresponsable, mais plutôt tous ceux qui se préparent aux difficultés en se dotant des outils nécessaires.

Préparez-vous à des journées venteuses, pluvieuses et très froides. Votre corps vous remerciera, et votre santé aussi. N’oubliez pas que vous n’êtes pas seul, que le résultat de vos décisions concerne de nombreuses personnes qui vous écoutent, vous regardent, vous respectent et peuvent même dépendre de vous.

Respectez “Mère Nature” car elle sera sans pitié avec tous ceux qui doutent de son pouvoir.

En s’inscrivant à la course, chaque coureur s’engage à prendre tout le matériel obligatoire. Le non-respect de l’une des obligations entraîne la disqualification du participant.

• GPS et moyens d’alimenter l’équipement.
• Document d’identification. Il peut s’agir d’une copie.
• 4 Couvertures de survie
• Sifflet
• Téléphone portable (ajoutez les numéros de sécurité de l’organisation.

HAUTEMENT RECOMMANDÉ :

• Veste et pantalon imperméables et coupe-vent de qualité supérieure.

Vous devez prêter une attention particulière à ces éléments. Ils constituent la première et la plus grande protection pour les jours de vent, de pluie et de froid. Une fois passée cette couche d’isolation, tout devient plus difficile et la possibilité de devoir quitter la course augmente considérablement.

• Vêtements thermiques dans des matériaux tels que le Polartec.
• Sac à dos imperméable
• Sac étanche pour les équipements électroniques
• Sac de couchage dans votre sac de course
• Changement de vêtements
• Protection solaire

La confirmation de l’équipement peut être faite aux endroits suivants ;

• Le long du parcours et sans avertissement préalable
• Aux bases d’appui
• A la fin de la course.

Les organisateurs se réservent le droit de retirer de la course, avant même son départ, ou à tout moment pendant la course, tout concurrent qui ne disposerait pas de l’équipement approprié pour faire face aux conditions météorologiques.

Chaque dorsale / bavette est donnée individuellement et sur présentation d’une pièce d’identité avec photo.

Les identifications de participation ne seront données qu’aux participants eux-mêmes.

Les équipes de soutien recevront des identifiants pour leur propre usage et dans les véhicules.

Les identifiants de l’athlète doivent être visibles de l’avant ou de l’arrière.

Les identifiants de l’équipe de soutien doivent toujours être lisibles.

La dorsale est nécessaire pour avoir accès aux services de transport, au ravitaillement, aux salles de secours et de repos, aux sacs, etc.

L’organisation remettra à tous les participants des étiquettes et des sacs, avec le numéro dorsal respectif, pour identifier les sacs qui seront transportés vers les bases de soutien définies.

C’est à l’athlète de mettre le numéro de la base de soutien où il veut ce sac.

Les objets fragiles ou de valeur ne doivent pas être placés dans des sacs.

Les objets dont vous avez besoin à la fin de la course, veuillez ne pas les mettre dans les sacs de soutien intermédiaires. Il faut les porter du début à la fin.

Les sacs sous-bocks ne peuvent être livrés que le dernier jour de la course. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que les sacs seront transportés jusqu’à la ligne d’arrivée avant que le dernier participant ne passe le caboteur correspondant.

L’organisation décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration d’objets pendant le transport. Elle assure le plus grand soin à tous les biens qui vous seront livrés.

Dans toutes les bases de soutien, il existe des services nécessaires pour aider toute personne en difficulté.

Les médecins, infirmiers ou secouristes, sont autorisés à retirer de la compétition les participants qu’ils jugent inaptes à y participer. Les équipes de secours sont autorisées à retirer de la course, par tout moyen à leur disposition, les coureurs qu’elles estiment être en danger.

Les coureurs qui sollicitent les services d’un médecin ou d’un sauveteur se soumettent à leur autorité et s’engagent à accepter les décisions prises.

Le temps maximum pour terminer la course est de 74 heures.

Les barrières horaires, pour entrer et sortir de chacun des principaux points d’appui, seront indiquées dans le guide du participant.

Ces délais sont calculés de manière à permettre aux participants d’atteindre la ligne d’arrivée dans le délai imparti.

Les barrières de temps tiennent compte des temps d’arrêt pour le ravitaillement et le repos.

Pour être autorisés à poursuivre la course, les coureurs doivent entrer et sortir des bases de soutien, ou points de contrôle, dans le délai fixé par l’organisation.

En cas de mauvaises conditions météorologiques et/ou pour des raisons de sécurité, les organisateurs se réservent le droit de suspendre la course ou d’apporter des modifications aux délais établis afin de tenir compte des intérêts de chacun.

Aux bases d’appui, indiquées dans le guide de la course, les coureurs peuvent s’arrêter pour un repos prolongé, à condition de partir dans le délai fixé comme barrière horaire.

Dormir est fondamental pour votre confort et votre sécurité.

Si vous devez dormir en dehors des bases de soutien, vous devez en informer l’organisation ou le faire très près de la ligne de parcours, de préférence dans un endroit où les coureurs de passage vous verront.

Dans les bases de soutien marquées par l’organisation, vous pouvez, en plus de dormir, prendre des bains. Dans certains endroits, vous trouverez des douches avec de l’eau chaude ou froide, pour retrouver votre énergie.

Les coureurs qui décident de ne pas poursuivre la course doivent se rendre, dans la mesure du possible, à la base de départ la plus proche et informer les organisateurs de leur décision.

Le long du parcours, les juges de course sont habilités à vérifier le respect du règlement par les coureurs et à informer immédiatement la direction de course de toute infraction éventuelle. Les jurés peuvent appliquer les sanctions spécifiées dans le tableau ci-dessous :

VIOLATIONS et PÉNALITÉS

Absence du matériel de sécurité obligatoire : sifflet, 4 couvertures de survie, téléphone portable – Pénalité de 4 heures.

Refus de passer un contrôle – Disqualification

Coureur ou équipe d’encadrement jetant des détritus sur le sol – Disqualification

L’utilisation d’un moyen de transport, le partage ou l’échange de numéros dorsaux, le non passage d’un contrôle, l’utilisation de substances dopantes ou le refus de se soumettre aux tests de dépistage, le refus d’aider un coureur en difficulté, les insultes, les mauvaises manières et les menaces, sont des motifs de disqualification –Disqualification

Utiliser des pistes autres que celles signalées pour la course, court-circuiter intentionnellement le parcours (décision du directeur de course) – 4 heures de pénalité de temps ou Disqualification.

Désobéir aux ordres du directeur de course, des juges, des médecins ou d’autres éléments identifiés comme organisation – Disqualification

Départ d’un poste de contrôle au-delà de l’heure prévue –Disqualification

La disqualification signifie que le coureur doit quitter la course immédiatement. Le coureur disqualifié se verra retirer son numéro d’identification. Si le participant décide de continuer la course, il sera responsable de tous les frais de sauvetage si nécessaire.

Les pénalités seront appliquées en ajoutant 4 heures au temps final, permettant ainsi au coureur de terminer la course.

Les irrégularités démontrées par des séquences vidéo, des photographies envoyées aux organisateurs, même après la course, peuvent entraîner une disqualification ou des pénalités.

Toutes les plaintes doivent être formulées par écrit, signées et remises avant la cérémonie de clôture, les irrégularités étant démontrées par des séquences vidéo ou des photographies ou des témoins.

L’organisation se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’apporter des modifications au parcours, à l’emplacement des bases d’appui ou aux barrières horaires.

L’organisation, en cas de mauvais temps et/ou pour des raisons de sécurité, se réserve le droit de reporter le départ de la course d’un maximum de 24 heures. Après cela, la course sera annulée.

Elle se réserve également la possibilité d’interrompre, de modifier les horaires ou de suspendre la course à la date et au lieu prévus. Dans ces cas, il n’y aura aucun remboursement aux concurrents ou aux sponsors.

En cas de pandémie due à la contamination du virus COVID 19, si les autorités ne permettent pas la tenue de l’événement, toutes les inscriptions confirmées seront reportées sur l’édition 2025.

• Les participants seront automatiquement assurés, conformément au décret-loi 10/2009, du 12 janvier.
• En cas d’accident, le participant doit, en premier lieu, contacter l’organisation, qui se chargera de le diriger vers l’établissement médical le plus proche.
• Le paiement de la franchise d’assurance, en cas d’accident, est à la charge exclusive des athlètes.
• Les frais seront supportés par la personne blessée et remboursés ultérieurement par la compagnie d’assurance.
• L’organisation refuse toute forme de paiement.
• L’organisation ne prend pas en charge les coûts des sinistres dont elle n’a pas eu connaissance à temps pour activer l’assurance.

Les fichiers GPS, KML ou GPX, les barrières horaires et autres informations feront partie du Guide du participant qui sera envoyé par e-mail jusqu’à 8 jours avant la course. Ils seront disponibles, à partir de ce moment, pour être téléchargés sur la page de l’événement : https://terradegigantes.com.

Pour la sécurité des Concurrents, l’Organisation fournira des dispositifs permettant de contrôler leur positionnement géographique, les trackers.

Tout dommage ou perte du traceur lors de son retour à l’organisateur sera de la responsabilité du concurrent qui le portait.

La non restitution du matériel ou la restitution du matériel endommagé à la fin de l’épreuve oblige le concurrent qui le portait à payer sa réparation ou son remplacement, qui peut s’élever à 150,00 Euros (cent cinquante Euros).

Tout concurrent qui refuse de transporter le traceur ou ne le transporte pas à l’endroit indiqué par l’Organisation sera automatiquement disqualifié.

Le gagnant de la course sera le coureur qui aura besoin du temps le plus court pour atteindre la ligne d’arrivée.

Il n’y a pas de prix en espèces.

Chaque coureur qui termine la course recevra un prix “finisher”.

Un classement général de tous les participants sera établi, ainsi que des classements pour les hommes et les femmes.

Des prix seront décernés aux 3 premiers hommes et femmes du classement général.

Les vainqueurs solos seront consacrés comme vainqueurs absolus du Terra de Gigantes

L’Organisation Terra de Gigantes, les sponsors et les entités qui collaborent à l’organisation de cet événement sportif se réservent le droit d’utiliser librement, dans tous les pays et sous toutes les formes, la participation des concurrents, ainsi que les résultats obtenus par ceux-ci.

Le concours peut être filmé et/ou photographié par les organisateurs de l’événement et les journalistes pour une utilisation ultérieure à des fins publicitaires.

Les participants qui ont des restrictions concernant l’utilisation de leur image doivent en informer l’Organisation à l’avance et par écrit. Dans le cas contraire, ils autoriseront automatiquement l’utilisation à tout moment, sans droit à une compensation financière de la part de l’Organisation.

L’Organisation du Terra de Gigantes ne peut être tenue responsable des accidents et de leurs conséquences, qu’ils aient été causés par les concurrents, ou qu’ils en aient été les victimes, qu’ils proviennent de la course ou non. De même, il ne sera imputé aucune responsabilité quant aux conséquences des infractions aux lois, règlements et codes en vigueur, qui seront supportées par les contrevenants.

L’objectif de cette réglementation est de garantir des conditions égales pour tous. Les principes directeurs du règlement sont aussi simples que : jouer loyalement, être en sécurité et respecter l’espace où vous vous trouvez.

Les participants seront responsables de toutes les actions susceptibles de produire des dommages matériels, moraux ou sanitaires à eux-mêmes et/ou à des tiers.

L’Organisation décline toute responsabilité en cas d’accident, de négligence, de vol, ainsi que pour les objets et valeurs de chaque participant.

Toutes les questions relatives à l’interprétation du règlement et autres cas liés à la course seront analysées et décidées par l’organisation de l’événement.

Il est de la responsabilité exclusive de l’Organisation d’approuver toute correction qu’elle juge appropriée et à tout moment, qui sera divulguée sur Internet, sur la page web officielle de l’événement, dans le guide du participant et au secrétariat.

Au cas où le présent règlement serait publié dans d’autres langues et en cas de doute sur son interprétation, le texte portugais sera le seul valable.

La Land of Giants Organization se réserve le droit d’appliquer des pénalités, pouvant aller jusqu’à la disqualification ou l’exclusion de la course, à tout concurrent qui ne respecterait pas à la lettre l’esprit du présent règlement, ou qui, de quelque manière que ce soit, porterait atteinte au bon nom, à l’image et au prestige de la course ou de l’un de ses promoteurs. Aucune responsabilité ne peut être attribuée aux Organisateurs pour tout dommage pouvant résulter d’une décision de ce type.

En s’inscrivant, en payant et en participant à la Terra de Gigantes, le concurrent reconnaît avoir lu, compris et accepté, sans aucune réserve, les conditions de participation à l’épreuve prévues dans le règlement de course.

Les cas non prévus par le présent règlement seront résolus par le comité organisateur, dont les décisions seront sans appel.

Il est créé un Forum de la justice à Proença a Nova.